首页 / 词典 / good

大家在搜： clasp clung clings clingstone clutches clinging stops kibosh stopped bus stop

hang on

美 [hæŋ ɑːn]英 [hæŋ ɒn]

坚持;等一会儿;稍等;保存;取决于;保住;紧握;依赖于;守住;牢牢抓住;（面对困难或阻力）不泄气;超长时间保留

hang on

辨析词语

hold hold on cling clutch grip grasp clasp hang on

These words all mean to have sb/sth in your hands, arms, etc. 以上各词均含抓住、抱住、托住、握住之义。

to have sb/sth in your hand, arms, etc.指抓住、抱住、托住、握住：

She was holding a large box.

她提着一只大箱子。

I held the baby gently in my arms.

我把婴儿轻轻地抱在怀里。

to continue to hold sb/sth; to put your hand on sb/sth and not take your hand away指抓紧、不放开：

Hold on and don't let go until I say so.

握紧，我让你松手时再松开。

to hold on to sb/sth tightly, especially with your whole body尤指用身体紧抱、紧握、抓紧：

Survivors clung to pieces of floating debris.

生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。

to hold sb/sth tightly, especially in your hand; to take hold of sth suddenly尤指用手抓紧、紧握、抱紧、突然抓住：

She stood there, the flowers still clutched in her hand.

她站在那里，手里仍然紧握着花束。

He felt himself slipping and clutched at a branch.

他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝。

to hold on to sth very tightly with your hand指用手紧握、紧抓：

Grip the rope as tightly as you can.

尽可能紧紧抓住绳子。

to take hold of sth firmly指抓紧、抓牢：

He grasped my hand and shook it warmly.

他热情地抓着我的手握了起来。

( formal ) to hold sb/sth tightly in your hand or in your arms指紧握、攥紧、抱紧：

They clasped hands (= held each other's hands) .

他们相互紧握着对方的手。

She clasped the children in her arms.

她把孩子紧紧地搂在怀里。

to hold on to sth very tightly, especially in order to support yourself or stop yourself from falling尤指为支撑自己或防止跌倒紧紧抓住某物：

Hang on tight. We're off!

抓紧，我们出发了！

柯林斯词典

hang on

频次

1
PHRASAL VERB 等一会儿;稍等
If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop what they are doing or saying for a moment.

Can you hang on for a minute?...

你能不能稍等一会儿？
2
PHRASAL VERB （面对困难或阻力）坚持不懈，不泄气
If you hang on, you manage to survive, achieve success, or avoid failure in spite of great difficulties or opposition.

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on...

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。
3
PHRASAL VERB 保住;守住
If you hang on to or hang onto something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else.

The British driver was unable to hang on to his lead...

英国车手没能保住自己的领先地位。
4
PHRASAL VERB 紧握;牢牢抓住
If you hang on to or hang onto something, you hold it very tightly, for example to stop it falling or to support yourself.

She was conscious of a second man hanging on to the rail.

她意识到还有另一个男人紧抓着栏杆。
5
PHRASAL VERB 长时间保留;保存
If you hang on to or hang onto something, you keep it for a longer time than you would normally expect.

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time...

或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。
6
PHRASAL VERB 取决于;依赖于
If one thing hangs on another, it depends on it in order to be successful.

Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.

七国集团的政府和巴西之间的合作能否成功至关重要。

英英释义

verb

be persistent, refuse to stop: he persisted to call me every night; The child persisted and kept asking questions; Synonym: persevere persist hang in hold on

hold the phone line open: Please hang on while I get your folder; Synonym: hold the line hold on

fix to;attach: append a charm to the necklace; Synonym: append tag on tack on tack

数据来源：WordNet

双语例句

1

My mother encouraged me to hang on .

母亲鼓励我坚持下去。
2

It 's hard work , but if hang on , you won 't go by the board in the end .

工作是够艰苦的，但只要坚持下去，最终还是能成功的。
3

Hang on a minute ─ I 'll just get my coat .

等一下——我去拿外套。
4

Hang on a minute ─ I 'm lost .

等一下，我没弄明白。
5

Hang on a sec .

稍等一下。
6

Hang on a tick !

等一会，别挂断电话！
7

Just hang on a tick , we may be able to help

稍等一会儿，我们或许能帮上忙。
8

The British driver was unable to hang on to his lead

英国车手没能保住自己的领先地位。
9

Hang on a sec . I 'll come with you .

稍等，我跟你一起去。
10

Can you hang on for a minute ?

你能不能稍等一会儿？
11

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely . But I managed to hang on

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。
12

' Hang on a bit , ' said Eileen . ' I 'm not finished yet . Give us a chance . '

“等一下，”艾琳说，“我还没做完呢。给我个机会吧。”
13

He 's playing a waiting-game . He 'll hope to hang on as long as possible until the pressure is off .

他玩的是拖延战术。他希望尽可能地拖，直到压力消除为止。
14

Priestly robes hang on the walls .

教士袍挂在墙上。
15

Hang on a mo.

等一下，别挂。
16

They won 't allow them to hang on there any longer .

他们不会让他们再在那里赖下去。
17

It 's hard work but if you hang on you 'll succeed in the end .

这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。
18

Help ! I can 't hang on any longer .

快帮忙，我快要抓不住了。
19

I 'm sorry the line is busy , would you like to hang on ?

很遗憾电话占线，请不要挂断。
20

Please don 't hang on my arm so heavily .

请不要这么重重地靠在我臂上。
21

Will you hang on a minute ? I 'm not quite ready .

等一下好吗？我还没准备妥当呢。
22

I asked him to hang on while I ran for a pencil and a sheet of paper .

我让他别放听筒，我去找笔和纸。
23

Just hang on . Stick to the script . 4 .

稍安勿躁，按照剧本来。
24

On second thought , I 'll hang on to this one .

想了下，这张我还是自己留下来挂着吧。
25

Can you hang on while I go for some water ?

我去弄点水来，你等一下好吗？
26

If they can hang on , things will get better .

如果他们能坚持下去，情况会好起来。
27

If you want to hang on you better speed up .

如果你想跟上，你也得加速。
28

Must I remember ? Why , she would hang on him .

上帝呀，一定要我记住吗？
29

All right , hang on , put this on .

先停一停，把这个绑上去。
30

I want you to hang on to him , all right ?

继续盘问他，好么？

hang on

辨析词语

柯林斯词典

hang on

1
PHRASAL VERB 等一会儿;稍等
If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop what they are doing or saying for a moment.

2
PHRASAL VERB （面对困难或阻力）坚持不懈，不泄气
If you hang on, you manage to survive, achieve success, or avoid failure in spite of great difficulties or opposition.

3
PHRASAL VERB 保住;守住
If you hang on to or hang onto something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else.

4
PHRASAL VERB 紧握;牢牢抓住
If you hang on to or hang onto something, you hold it very tightly, for example to stop it falling or to support yourself.

5
PHRASAL VERB 长时间保留;保存
If you hang on to or hang onto something, you keep it for a longer time than you would normally expect.

6
PHRASAL VERB 取决于;依赖于
If one thing hangs on another, it depends on it in order to be successful.

英英释义

双语例句

热门查询

大家在看

为您推荐

hang on

辨析词语

柯林斯词典

hang on

1 PHRASAL VERB 等一会儿;稍等 If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop what they are doing or saying for a moment.

2 PHRASAL VERB （面对困难或阻力）坚持不懈，不泄气 If you hang on, you manage to survive, achieve success, or avoid failure in spite of great difficulties or opposition.

3 PHRASAL VERB 保住;守住 If you hang on to or hang onto something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else.

4 PHRASAL VERB 紧握;牢牢抓住 If you hang on to or hang onto something, you hold it very tightly, for example to stop it falling or to support yourself.

5 PHRASAL VERB 长时间保留;保存 If you hang on to or hang onto something, you keep it for a longer time than you would normally expect.

6 PHRASAL VERB 取决于;依赖于 If one thing hangs on another, it depends on it in order to be successful.

英英释义

双语例句

链接：

热门查询

大家在看

为您推荐

1
PHRASAL VERB 等一会儿;稍等
If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop what they are doing or saying for a moment.

2
PHRASAL VERB （面对困难或阻力）坚持不懈，不泄气
If you hang on, you manage to survive, achieve success, or avoid failure in spite of great difficulties or opposition.

3
PHRASAL VERB 保住;守住
If you hang on to or hang onto something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else.

4
PHRASAL VERB 紧握;牢牢抓住
If you hang on to or hang onto something, you hold it very tightly, for example to stop it falling or to support yourself.

5
PHRASAL VERB 长时间保留;保存
If you hang on to or hang onto something, you keep it for a longer time than you would normally expect.

6
PHRASAL VERB 取决于;依赖于
If one thing hangs on another, it depends on it in order to be successful.